Словарь радиолюбительских кодов и сокращений - Справочная <!--if(СХЕМЫ)-->- СХЕМЫ<!--endif--> - Статьи - Радиолюбитель RA4A
Суббота, 10.12.2016, 23:18
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Живой эфир
Наши фото
Доска объявлений
Куплю- продам...

Перевод инструкций и мануалов радиостанций


Куплю- продам...

ПО ЦЕНЕ UW3DI


Куплю- продам...

Куплю усилитель


День рождения
radiovid(23), jenek34(23)

Главная » Статьи » СХЕМЫ » Справочная


Добавить статью
Словарь радиолюбительских кодов и сокращений

Радиолюбительский код

Q-код


Международный Q-код применяется как в любительской, так и в профессиональной радиосвязи. Он представляет собой трёхбуквенные сочетания, начинающиеся с буквы Q и обозначающие целые фразы из числа наиболее употребимых в радиосвязи. Каждое сочетание может быть использовано со знаком вопроса (в вопросительной форме) или без знака вопроса. Соответственно изменяется и его значение. В любительской практике применяется лишь незначительная часть международного Q-кода.

КОДСО ЗНАКОМ "?"БЕЗ ЗНАКА "?"
QRAКак называется Ваша станция?Моя станция называется ...
QRBНа каком приблизительно расстоянии
Вы находитесь от моей станции?
Приблизительное расстояние между
нашими станциями равно ... км
QRGСообщите мне точную частотуВаша точная частота ... кГц (МГц)
QRHМеняется ли моя частота?Ваша частота меняется
QRIКаков тон моей передачи?Тон Вашей передачи ...
QRKКакова разборчивость моих сигналов?Разборчивость Ваших сигналов ...
QRLЗаняты ли Вы?Я занят, прошу не мешать
QRMИспытываете ли Вы помехи
от других станций?
Я испытываю помехи
от других станций
QRNМешают ли Вам атмосферные помехи?Мне мешают атмосферные помехи
QROДолжен ли я увеличить
мощность передатчика?
Увеличьте мощность передатчика
QRPДолжен ли я уменьшить
мощность передатчика?
Уменьшите мощность передатчика
QRQДолжен ли я передавать быстрее?Передавайте быстрее
QRSДолжен ли я передавать медленнее?Передавайте медленнее
QRTДолжен ли я прекратить передачу?Прекратите передачу
QRUЕсть ли у Вас что-нибудь для меня?У меня ничего для Вас нет
QRVГотовы ли Вы?Я готов
QRWДолжен ли я сообщить ... что Вы
вызываете его на ... кГц (МГц)?
Пожалуйста, сообщите ... что я вызываю
его на ... кГц (МГц)
QRXКогда Вы вызовете меня снова?Подождите, я вызову Вас снова
QRYКакая моя очередь?Ваша очередь № ...
QRZКто меня вызывает?Вас вызывает ...
QSAКакой силы мои сигналы?Сила Ваших сигналов ...
QSBЗамирают ли мои сигналы?Ваши сигналы замирают
QSDИмеет ли моя манипуляция дефекты?Ваша манипуляция имеет дефекты
QSKМожете ли Вы слышать меня в паузах
между своими сигналами?
Я могу Вас слышать в паузах
между своими сигналами
QSLМожете ли Вы подтвердить приём?Ваш приём подтверждаю
QSNСлышали ли Вы меня на ...?Я Вас слышал на ... кГц (МГц)
QSOМожете ли Вы связаться с ...
непосредственно?
Я могу связаться с ...
непосредственно
QSPМожете ли Вы передать ...?Я могу передать ...
QSUДолжен ли я работать на ... кГц (МГц)?Работайте на ... кГц (МГц)
QSVМожете ли Вы дать настройку?Даю настройку
QSXСлушаете ли Вы ... на ... кГц (МГц)Я слушаю ... на ... кГц (МГц)
QSYДолжен ли я перейти на другую частоту?Перейдите на другую частоту
QSZПередовать каждую группу несколько раз?Передавайте каждую группу по ... раза
QTCИмеется ли у Вас сообщение?У меня имеется для Вас сообщение
QTHСообщите Ваши координатыЯ нахожусь ...
QTRСообщите точное времяТочное время ... часов
QTUВ какие часы работает Ваша станция?Моя станция работает от ... до ...
QUAЕсть ли у Вас известия от ...?У меня есть известия от ...


Z-код


Международный Z-код также, как и Q-код, применяется в любительской и в профессиональной радиосвязи. Он представляет собой трёхбуквенные сочетания, начинающиеся с буквы Z и обозначающие целые фразы из числа наиболее употребимых в радиосвязи. Каждое сочетание может быть использовано со знаком вопроса (в вопросительной форме) или без знака вопроса. Соответственно изменяется и его значение. В любительской практике применяется лишь незначительная часть международного Z-кода.

КОДСО ЗНАКОМ "?"БЕЗ ЗНАКА "?"
ZANПринимаете ли Вы меня?Я абсолютно ничего не принимаю
ZAPДолжен ли я подтвердить приём?Пожалуйста, подтвердите приём
ZCKКакова моя манипуляция?Проверьте Вашу манипуляцию
ZCLДолжен ли я передавать мой позывной сигнал разборчивее?Передавайте Ваш позывной сигнал разборчивее
ZDFМеняется ли моя частота?Ваша частота меняется
ZFOЗамирают ли мои сигналы?Ваши сигналы замирают
ZGSСтановятся ли мои сигналы громче?Ваши сигналы становятся громче
ZGWСтановятся ли мои сигналы тише?Ваши сигналы становятся тише
ZOKКак Вы меня принимаете?Принимаю Вас уверенно
ZRNКакой тон моих сигналов?У Ваших сигналов плохой тон
ZSUРазборчивы ли мои сигналы?Ваши сигналы невозможно разобрать
ZWOДолжен ли я передавать слова один раз?Передавайте слова один раз
ZWTДолжен ли я передавать слова дважды?Передавайте слова дважды


Радиолюбительский код


AAAll afterВсё после...
ABAll beforeВсё до...
ABTAboutОколо, приблизительно
ABVI repeat in abbreviated formПовторяю в виде аббревиатуры
ACAlternating currentПеременный ток
ADDRAddressАдрес
ADRAddressАдрес
ADSAddressАдрес
AERAerialАнтенна
AFTERАfterПосле
AGNAgainОпять, снова
ALSOAlsoТак же
AMAmplitude modulationАмплитудная модуляция
AMAnte meridiemПополуночи
AMMTRAmmeterАмперметер
AMPAmpereАмпер
AMTAustralian meantimeАвстралийское время
ANSAnswerОтвет
ANTAntennaАнтенна
AREnd of transmissionКонец передачи
AREAreЕсть (мн.ч.)
ASWaitЖдите
ASTAtlantic standard timeАтлантическое стандартное время
AT ENDAt endК концу
AT FIRSTAt firstСперва
AT LASTAt lastНаконец
AT TIMESAt timesВременами
AUDAudibilityСлышимость
AVCAutomatic volume controlАвтоматическая регулировка усиления
B4BeforeПеред
BADBadПлохо, плохой
BANDBandДиапазон
BCIBroadcast interferencesПомехи приёму радиовещания
BCNUBe seeing youБуду рад встретить снова
BDBadПлохо, плохой
BEAMBeamНаправленная (антенна)
BESTBestНаилучший
BFOBeat frequency oscillatorТелеграфный гетеродин
BFRBeforeПеред
BKBreakРабота полудуплексом
BNAll betweenВсё между...
BOXBoxЯщик (почтовый)
BTPauseЗнак раздела
BTRBetterЛучше
BUGBugВиброплекс
BUKBookКнига, список позывных
BUTButНо
BYByПосредством, при помощи
CChirp signal"Чирикающий" сигнал
CYesДа
CALLCallВызов, позывной
CANCanМогу
CANTCan notНе могу
CARDCardКарточка-квитанция
CBCitizens bandГражданский диапазон 27 МГц
CCCrystal controlСтабилизация кварцем
CFMConfirmПодтверждаю, подтверждение
CHEERIOCheerioЖелаю успеха
CITYCityГород
CKCheckПроверить
CKTCircuitСхема
CLClosing stationВыключаю станцию
CLDCalledВызывал
CLEARClearЯсно
CLGCallingВызывает, вызываю
CLOUDYCloudyОблачно
COCrystal oscillatorКварцевый генератор
COLDColdХолодно
CONDXConditionsУсловия (слышимость)
CONGRATSCongratulationsПоздравления
COPICopyЗаписывать (принимать)
CPCounterposeПротивовес
CPGeneral call to multiple stationsОбщий вызов нескольким станциям
CPYCopyЗаписывать (принимать)
CQGeneral call to all stationsВсем, всем ! (общий вызов)
CRDCardКарточка-квитанция
CSCallsignПозывной
CSTCentral standard timeЦентральное стандартное время
CUSee youВстретимся (в эфире)
CUAGNSee you againВстретимся снова
CULSee you laterВстретимся позже
CWContinuous waveНезатухающие колебания (телеграф)
DCDirect currentПостоянный ток
DEFromОт, из
DIRECTDirectНепосредственно, прямо
DLVDDeliveredПередано
DNDownВниз, ниже
DOPEDopeСообщение (приятное)
DRDearДорогой
DSBDouble side bandДвухполосная модуляция
DWNDownВниз, ниже
DXDistanceДальняя связь, дальнее расстояние
EASTEastВосток
ECOElectron coupled oscillatorГенератор с электронной связью
EL BUGElectronic bugЭлектронный полуавтомат. ключ
ENDEndКонец
ERHereЗдесь
EREHereЗдесь
ESAndИ
ESTEastStandard TimeВосточное стандартное время
ETAEstimated time of arrivalОжидаемое время прибытия
EVYEveryКаждый
EXExБывший (о позывном)
FAIRFairПревосходно, прекрасно (о погоде)
FBFine businessПревосходно, прекрасно
FDFrequency doublerУдвоитель частоты
FERForЗа, для, при
FINEFineХороший, прекрасный
FIRSTFirstПервый
FMFromИз, от
FMFrequency modulationЧастотная модуляция
FONETelephoneТелефон
FORForЗа, для, при
FRForЗа, для, при
FREQFrequencyЧастота
FRMFromИз, от
FROMFromОт, из
FROSTFrostМороз
GAGo aheadДавайте, начинайте
GAGood afternoonДобрый день (во вторую половину дня)
GBGood byeДо свидания
GDGood dayДобрый день
GEGood eveningДобрый вечер
GENGeneratorГенератор
GETGetПолучать
GLDGladРад, доволен
GMGood morningДоброе утро
GMTGreenwich meantimeВремя по Гринвичу
GNGood nightДоброй ночи
GNDGroundЗаземление
GOTGotПолучил
GUDGoodХороший, хорошо
GUHORI don't hear youЯ Вас не слышу
HAMShort wave radio amateurЛюбитель-коротковолновик
HDHadИмел
HEARHearСлышать, слышу
HFHigh frequencyВысокая частота
HILaughingВыражение смеха
HOPEHopeНадеюсь
HOTHotЖарко
HOURHourЧас
HPEHopeНадеюсь
HRHereЗдесь
HRDHeardСлышал
HTHigh tensionВысокое напряжение
HVHaveИметь, имею
HVIHeavyТяжелые, сильные
HVNTHave notНе имею
HWHow do you do?Как дела? Как Вы меня слышите?
HZHertzГерц
IIЯ
INInВ
INFOInformationИнформация
INPTInputПодводимая мощность
INPUTInputПодводимая мощность
ISIsЕсть (ед.ч.)
ISTIndian Standard TimeИндийское стандартное время
KGo ahead (invitation to transmit)Отвечайте, передавайте
KClicksЩелчки от "жесткой" манипуляции
KABeginning of transmissionНачало передачи
KCKilocycleКилоцикл
KHZKilohertzКилогерц
KNI'm listening only to my correspondentСлушаю только своего корреспондента
KNOWKnowЗнать, знаю
KWKnowЗнать, знаю
KYKeyТелеграфный ключ
LASTLastПоследний
LATLatitudeШирота
LFLow frequencyНизкая частота
LIDPoor operatorПлохой оператор
LOCALLocalМестный
LOGLog bookСписок радиостанций
LONGLongitudeДолгота
LONGLongДлинный, долго
LSBLower side bandНижняя боковая полоса
LUCKLuckУспех, счастье
MAMilliampereМиллиампер
MAYDAYDisaster signalСигнал бедствия
MCMegacycleМегацикл
MEETMeetВстретить
MEZMitteleuropдische ZeitСреднеевропейское время
MFMicrofaradМикрофарада
MHZMegahertzМегагерц
MIMyМой
MIKEMicrophoneМикрофон
MILEMileМиля (1,6 км)
MILSMilliamperesМиллиамперы
MINMinuteМинута
MISDMissedПропустил
MNMinutesМинуты
MNIManyМного, многие
MOMaster oscillatorЗадающий генератор
MODModulationМодуляция
MOMMomentМомент
MSGMessageСообщение
MSKMoscow TimeМосковское время
MSTMiddle Standard TimeСреднее стандартное время
MTRMeterМетр
NNoНет
NBFMNarrow band frequencyУзкополосная частотная модуляция
NCSNet control stationСетевая станция управления
NEARNearБлиз
NETNetСеть
NEWNewНовый
NICENiceПриятный, хороший
NIL(I have) nothing (for you)Ничего (нет для вас)
NONoНет
NORTHNorthСевер
NOTNotНе
NRNumberНомер
NRNearБлиз
NWNowТеперь, приступаю к передаче
OBOld boyСтарый приятель
OCOld comaradeПриятель
OEZOsteuropдishe ZeitВосточноевропейское время
OKAll correctПринял правильно, понял
OLDOldПринял правильно, понял
OMOld manСтарый приятель
ONOnНа
ONLYOnlyТолько
OPOperatorОператор
OPROperatorОператор
OSCOscillatorГенератор
OTOld timer
OUTPTOutputОтдаваемая пощность
PAPower amplifierУсилитель мощности
PANInternational urgent signalМеждународный сигнал бедствия
PARTPartЧасть
PMPost meridiemПополудни
PRPocket radiotrafficПакетная радиосвязь
PSEPleaseПожалуйста
PSEDPleasedДоволен, рад
PSTPacific Standard TimeТихоокеанское стандартное время
PWRPowerМощность
RRight, yes, received solid, rogerВерно, правильно принял
RACRough alternating currentГрубый тон переменного тока
RAINRainДождь
RCDReceivedПринял, получил
RCVReceiveПолучать, принимать
RCVDReceivedПринял, получил
RCVRReceiverПриёмник
RDNRadiationИзлучение
RDORadioРадио
REFReferenceСсылка (на книгу, справочник)
REPTReportСообщение
RFIRadio frequency interferenceРадиопомеха
RIGTransmitterПередатчик
RITEWriteПисать, пишите
RPRTReportСообщение
RPTRepeatПовторение, повторите, повторяю
RQRequestЗапрос
RTTYRadio teletypeРадиотелетайп
RXReceiverПриёмник
SASayСкажите
SAESelf addressed envelopeКонверт с обратным адресом
SASESelf addressed stamped envelopeКонверт с обратным адресом и марками
SECONDSecondВторой
SECURITESecurity signalСигнал безопасности
SEDSaidСказал
SEGSecondСекунда
SENDSendПосылать, передавать
SIGSignalСигнал
SIGSSignalsСигналы
SKSigning offПолное окончание обмена
SKEDScheduleРасписание работы
SMSomeНекоторые, несколько
SNSoonСкоро, вскоре
SNOWSnowСнег
SOLIDSolidУверенно, солидно
SOONSoonСкоро, вскоре
SORISorryИзвините
SOSDistress signalСигнал бедствия
SOUTHSoonСкоро, вскоре
SPKSpeakГоворить
SRISorryИзвините
SSBSingle side bandОдна боковая полоса
SSTVSlow scanning televisionТелевидение с медленной разверткой
STDISteadyУстойчиво
STNStationСтанция
STRONGStrongСильно
SUMSomeНесколько
SURESureУверенность, будьте уверенны
SVCServiceСлужба, служебный
SWShort waveКороткие волны
SWLShortwave listenerНаблюдатель
SWRStanding wave ratioКоэффициент стоячей волны
TENTenДесятиметровый диапазон
TESTTestОпыт, опытная работа, соревнования
TFCTraffic (messages)График, регулярная радиосвязь, обмен
TFXTraffic (messages)График, регулярная радиосвязь, обмен
TILLTillДо
TIMETimeВремя
TKSThanksБлагодарность
TKUThank youБлагодарю Вас
TMRTomorrowЗавтра
TMWTomorrowЗавтра
TNXThanksБлагодарность
TOToК, для
TODITodayСегодня
TONEToneТон
TOOTooТакже, слишком
TRCVRTransceiverТрансивер
TRUBTroubleПомеха, затруднение
TTTSafety signalСигнал безопасности
TUThank youБлагодарю Вас
TUBETubeРадиолампа
TVITelevision interferenceПомехи приёму телевидения
TXTransmitterПередатчик
TXTTextТекст
UYou (or USSR radioamateur)Вы (или советский коротковолновик)
UFBUltra fine businessПревосходно
UNLISUnlicensedНелегальная станция
UNSTDIUnsteadyНестабильно, неустойчиво
UPUpВерх, выше
URYourВаш
URSYoursВаши
USBUpper side bandВерхняя боковая полоса
UTUniversal TimeУниверсальное время
UT1Universal TimeУниверсальное время
UTCUniversal coordinated timeУниверсальное координированное время
VALVEValveРадиолампа
VCOVoltage controlled oscillatorГенератор, управляемый напряжением
VFOVariable frequency oscillatorГенератор плавного диапазона
VHFVery high frequencyСверхвысокие частоты
VIAViaЧерез, посредством
VXOVariable crystal oscillatorПерестраиваемый кварцевый генератор
VYVeryОчень
WWordСлово
WAWord afterСлово после
WARMWarmТепло
WAVEWaveВолна
WBWord beforeСлово до
WDWordСлово
WDSWordsСлова
WEAKWeakСлабый
WELLWellХорошо
WESTWestЗапад
WIDWithС
WINDWindВетер
WKDWorkedРаботал
WKGWorkingРаботаю
WLWillБуду, будет, будете
WLLWillБуду, будет, будете
WPMWord per minuteСлов в минуту
WRKWorkРабота, работать
WRKDWorkedРаботал
WRKEDWorkedРаботал
WTTSWattsВатты
WWWorld-wideВесь мир, всемирный
WXWeatherПогода
XCrystalПрекрасный, "кристалльный" тон
XCRVTransceiverТрансивер
XMTRTransmitterПриёмник
XTALCrystalКварцевый кристалл
XUSEExcuseИзвинения
XXXUrgency signalСигнал бедствия
XYLEx young lady, wifeЖена
YDAYYesterdayВчера
YESYesДа
YLYoung ladyДевушка
ZZeit, universal coordinated timeВремя
73Best regardsНаилучшие пожелания
88Love and kissesЛюбовь и поцелуй
99I don't want to work with you!Я не желаю с Вами работать
БЛГThank youБлагодарю
ДСВGoodbyeДо свидания
ЗДРHow do you do?Здравствуйте
НЛД."На любительских диапазонах"
СЛДFollowСледите
СПБThanksСпасибо
ТОВCamaradeТоварищ


Похожие материалы:
Категория: Справочная | Добавил: Admin (02.09.2011)
Просмотров: 7507 | Теги: справочная, словарь, радиолюбитель, сокращения | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]